Verfahren zum Fuegen eines Werkstueckes aus Metallschaum

Beschrieben wird ein Verfahren zum Fuegen eines Werkstueckes aus zellularen Werkstoffen mit einem gleichartigen Werkstueck oder einem Werkstueck aus massivem Material, die entlang eines Fuegebereiches miteinander in Kontakt gebracht werden und unter Zufuhr thermischer Energie lokal innerhalb des Fuegebereiches miteinander verschweisst werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass neben dem lokalen thermischen Energieeintrag innerhalb des Fuegebereiches ein Treibmittel derart zugefuehrt oder vorgesehen wird, dass sich in der durch das lokale Erhitzen des Materials innerhalb des Fuegebereiches ausbildenden Schmelze Blasen bilden, die nach Erstarren der Schmelze zu einer Porositaet innerhalb des Fuegebereiches fuehren.

DE 19859933 A UPAB: 20000811 NOVELTY - Foamed material workpieces (1) are welded to one another or to solid workpieces, using a pore-forming medium to form a porous solidified joint. DETAILED DESCRIPTION - A process for joining a workpiece (1) of cellular material or of a material containing regularly or irregularly distributed cavities with a similar or solid workpiece comprises welding the workpieces together along a joint region by supplying thermal energy and a pore-forming medium which forms bubbles within the weld pool resulting in porosity within the solidified joint region. Preferred Features: The pore-forming medium is hydrogen or a hydrogen-containing gas supplied to the joint region or is a solid metal hydride, especially titanium hydride, introduced into the joint region. USE - Especially for laser welding of foamed metal, particularly foamed aluminum workpieces to one another or to solid metal workpieces in vehicle, aircraft and spacecraft construction. ADVANTAGE - The process produces extremely low physical property gradients across the joint, so that the joint has long term durability even under mechanical loads, and allows permanent joining of complicated structures and assemblies of foamed metal workpieces.