Vorrichtung und Verfahren zum Temperieren und zur Waermerueckgewinnung

(A1) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Temperierung und zur Waermerueckgewinnung in thermisch getriebenen Waermepumpen und Kaeltemaschinen aus festen Sorbentien, wie beispielsweise Adsorptionskaeltemaschinen.

DE 102007047435 A1 UPAB: 20090503 NOVELTY - The device has multi-layered storages (1, 2) receiving fluid. The fluid is transported from one storage to another storage and from the latter storage to the former storage such that the fluid flows through a heat adsorber (4) to be tempered so as to exchange heat between the fluid and the adsorber to be tempered. Each storage has an opening for supplying and discharging the fluid in different heights relative to an innermost point of the storages. The fluid in the layered storage is layered corresponding to its temperature. USE - Tempering device for tempering an adsorber of a heat pump or a refrigerator (all claimed). ADVANTAGE - The fluid is transported from one storage to another storage and from the latter storage to the former storage such that the fluid flows through the heat adsorber to be tempered so as to exchange heat between the fluid and the adsorber to be tempered, thus increasing specific cooling performance of the fluid.