Stadt Mainz, Dezernat für Planung, Bauen und Sport