Connected and protected = Branché et protégé

15th Annual Canadian Information Technology Security Symposium ; May 12 - 15 2003, Ottawa Congress Centre ; 15e Congrès canadien annuel de la sécurité des technologies de l'information du 12 au 15 mai 2003 au Centre des congrès d'Ottawa