Wippermann, FrankFrankWippermannBrückner, AndreasAndreasBrücknerBräuer, AndreasAndreasBräuerOberdörster, AlexanderAlexanderOberdörster2022-03-082022-03-082017https://publica.fraunhofer.de/handle/publica/311075Eine Vorrichtung umfasst ein Gehäuse mit einem ersten transparenten Bereich und einem zweiten transparenten Bereich und eine Multiaperturabbildungsvorrichtung, die in einem Inneren des Gehäuses angeordnet ist und eine Strahlumlenkeinrichtung umfasst. Die Vorrichtung umfasst eine erste Blende und eine zweite Blende, wobei die tragbare Vorrichtung einen ersten Betriebszustand und einen zweiten Betriebszustand aufweist. In dem ersten Betriebszustand lenkt die Strahlumlenkeinrichtung einen Strahlengang der Abbildungsvorrichtung so um, dass dieser durch den ersten transparenten Bereich verläuft und die zweite Blende den zweiten transparenten Bereich optisch zumindest teilweise verschließt. In dem zweiten Betriebszustand lenkt die Strahlumlenkeinrichtung den Strahlengang der Abbildungsvorrichtung so um, dass dieser durch den zweiten transparenten Bereich verläuft. In dem zweiten Betriebszustand verschließt die erste Blende den ersten transparenten Bereich optisch zumindest teilweise.de620patent102015215841