Under CopyrightFleischmann, M.M.FleischmannStrauss, W.W.StraussYelistratov, V.V.Yelistratov2022-03-0907.08.20021999https://publica.fraunhofer.de/handle/publica/33410810.24406/publica-fhg-334108Wir beschreiben ein Interface, welches sich physisch auf den Menschen ausrichtet und somit intuitiv benutzt werden kann: die Virtual Balance. Wir präsentieren den aktuellen Entwicklungsstand und demonstrieren am Beispiel der römischen Siedlung Xanten, Colonia Ulpia Traiana wie die Virtual Balance zur Navigation und zur Erforschung digital rekonstruierter Städte eingesetzt werden kann.In this paper we describe briefly an intuitive physical Interface called ,,Virtual Balance", present recent modifications and give the most impressive example of its use for navigation in and exploration of reconstructed models of ancient cities. One can imagine that example as a flight on a magic carpet in virtual cities, e.g. in the ancient roman city of Xanten, Colonia Ulpia Traiana.enMensch-Maschine-KommunikationMuseumMan-Machine Communicationvirtual realityintuitive interfacecultural heritage005006629paper