Velten, T.T.VeltenScholz, O.O.Scholz2022-03-082022-03-082010https://publica.fraunhofer.de/handle/publica/309246DE 102010012987 A1 UPAB: 20101019 NOVELTY - The method involves irradiating light of predetermined wavelength in a measuring volume (12) within a human or animal body. A scattered part of the light irradiated in the measuring volume is detected by an optical detector element (2). An optical transmission element (1) and the optical detector element are attached to multiple parts of the body, where the parts are mechanically fixed and accessible without surgical interferences. The optical transmission element and the optical detector element are fastened next to each other. DETAILED DESCRIPTION - An INDEPENDENT CLAIM is also included for an arrangement for attaching an optical transmission element. USE - Method for attaching an optical transmission element of a mobile measuring device on a part e.g. finger nail, foot nail and teeth (all claimed), of a body of a sportsman for determining glucose content of blood, heart frequency and oxygen saturation of the blood. ADVANTAGE - The optical transmission element and the optical detector element are attached to the parts of the body, where the parts are mechanically fixed and accessible without surgical interferences, thus simply and reliably measuring data e.g. glucose content, in a cost effective manner without movement artifacts or errors.de610620patent102009015118