Schoon, H.H.SchoonKiesser, T.T.KiesserBauer, W.W.Bauer2022-03-022022-03-021986https://publica.fraunhofer.de/handle/publica/173474Im bereits erschienenen 1. Teil wurden die theoretischen Grundlagen und die Auslegung eines neuentwickelten Zyklonwäschers erörtert. Im vorliegenden Teil werden die umfangreichen Versuche im Modell- und Pilotmaßstab beschrieben. Es konnte die Funktionstüchtigkeit für diverse sedimentierte Abfallstoffe aus Abwasseranlagen gezeigt werden. Die Vorteile des neuentwickelten Verfahrens werden an Hand der erhaltenen Ergebnisse für den Labor- und Straßenbetrieb erörtert. Der Zyklonwäscher kommt unter anderem bei verbesserter Waschwirkung des Feststoffs im Unterlauf des Hydrozyklonteils mit verringertem Platzbedarf gegenüber einer nachgeschalteten Aufbereitungsstufe zum Waschen des Feststoffs aus.In the first part of this publication already published theory and design of a new developed cyclone-classifier were discussed. In the present part extensive laboratory and pilot-plant scale experiments are described. The applicability has been shown for a variety of deposits from sewerage systems. The advantages of the new process are discussed by means of the achieved results. Among others the cyclone-classifier needs less space; compared to a conventional subsequent clarification process step, the solid fraction in the underflow of the hydrocyclone can be better clarified.deAufbereitungHydrozyklonSchlammStadtkanalZyklonwaescher664688333journal article