Vorrichtung zur Klimatisierung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Klimatisierung mit einer Absorptionskaeltemaschine und ein Verfahren zu deren Betrieb, die als Kuehlaggregat einer Klimaanlage eingesetzt werden kann, wobei die Verwendung in einer Inselvariante ohne einen Elektroenergieanschluss moeglich sein sollte, zumindest aber, die fuer den Betrieb erforderliche zuzufuehrende Energie so gering wie moeglich gehalten wird. Bei der erfindungsgemaessen Vorrichtung ist eine Absorptionskaeltemaschine mit einem Kondensator, Verdampfer und einem Absorber, durch die ein Kaeltemittel-Absorptionsmittelgemisch im Kreislauf fuehrbar ist und mindestens ein Sonnenkollektor zur Beheizung bis oberhalb des Kaeltemittelsiedepunktes in einem Kreislauf geschaltet und zwischen Sonnenkollektor und einem Austreiber ist ein Heizwasserspeicher vorhanden.

DE 19535841 A UPAB: 19970424 The air conditioning unit has a condenser, evaporator and absorber in a circuit with a solar collector as a heater. Between the collector (20) and a desorber (13) is a hot water store (11). The collector (20) can be shorted out by a bypass pipe (10) influencing the preliminary temperature. A bypass pipe (12) influencing the preliminary temperature of the desorber lies in the hot water circuit in front of it. The condenser is an air-cooled ribbed tube type. The evaporator is also a ribbed tube type, as is the absorber. Heated water in a hot water store is used to desorb the coolant. The coolant is a lithium bromide/water mixture. ADVANTAGE - Allows continuous operation with high efficiency.