Anordnung und Verfahren zur ortsaufgeloesten Temperaturmessung bei einem Laserbearbeitungsverfahren

Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur ortsaufgeloesten Temperaturmessung bei einem Laserbearbeitungsverfahren. Dabei soll gemaess der gestellten Aufgabe eine ortsaufgeloeste Temperaturbestimmung innerhalb eines vorgebbaren Bearbeitungsbereiches bei einer Laserbearbeitung kostenguenstig und mit geringer Zeitkonstante erreicht werden. Die erfindungsgemaesse Anordnung ist dabei so ausgebildet, dass ein vorgebbarer Bearbeitungsbereich eines Werkstueckes auf einen ortsaufgeloest messenden optischen Detektor abgebildet werden kann und im Strahlengang zwischen dem Bearbeitungsbereich und dem optischen Detektor mindestens ein die elektromagnetische Strahlung eines oder mehrerer Laserbearbeitungsstrahls/-strahlen sperrendes optisches Filter angeordnet ist.

DE1004051876 A UPAB: 20060523 NOVELTY - The arrangement irradiates laser beam (1) to a specific operating area (5) provided on a workpiece (4). An optical detector (2) with an optical filter (3) measures the electromagnetic radiation caused by the laser on the operating area formed on the workpiece. The optical detector may be a charge-coupled device (CCD) camera, CCD array camera or CMOS array camera. DETAILED DESCRIPTION - An INDEPENDENT CLAIM is included for the spot-separable temperature measurement method. USE - For use in laser manufacturing process. ADVANTAGE - The novel arrangement ensures improved temperature regulation during laser manufacturing process. It ensures improved positioning adjustment. It reduces laser manufacturing cost.