Abstract
Im Rahmen eines Forschungsvorhabens wurde eine grosse Anzahl von verschiedenen Vorsatzschalen schalltechnisch geprueft. Die Untersuchungen gaben einen guten Ueberblick ueber die erzielbare Verbesserung der Direkt- und Laengs-Schalldaemmung durch Vorsatzschalen. Die Messungen wurden im Laboratorium durchgefuehrt, um die erforderliche Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit der Ergebnisse zu gewaehrleisten. Die Montage-Bedingungen entsprachen jedoch den ueblichen Bauverhaeltnissen. Die Messergebnisse liefern wichtige Anhaltspunkte hinsichtlich der erforderlichen Konstruktions-Parameter, wie flaechenbezogene Masse der biegeweichen Schale, Schalenabstand und der Art der Befestigung. (IBP)