Options
Title
Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Ueberwachung eines Schmiermittelstroms in einer Schmiervorrichtung einer Werkzeugmaschine
Date Issued
2004
Author(s)
Staebler, D.
Schoenwald, M.
Becker, W.
Patent No
2002-10231300
Abstract
Bei einem Verfahren zur Bestimmung und/oder Ueberwachung eines Schmiermittelstroms in einer Schmiervorrichtung einer Werkzeugmaschine wird das Schmiermittel als Schmiermittel-Luft-Nebel (Aerosol) in einem Aerosolkanal einem Werkzeug zugefuehrt. Von einer Lichtquelle ausgehendes Licht wird im Wesentlichen senkrecht zur Laengsrichtung des Aerosolkanals durch diesen hindurchgeleitet und von einem gegenueberliegenden ersten Licht-Sensor empfangen. Zusaetzlich ist ein zweiter Licht-Sensor vorgesehen, der in der gleichen axialen Ebene des Aerosolkanals wie der erste Licht-Sensor liegt und in Umfangsrichtung des Aerosolkanals um einen Winkel ? versetzt zu dem ersten Licht-Sensor angeordnet ist. Der zweite Licht-Sensor erfasst das von den im Aerosolkanal befindlichen Aerosolteilchen abgelenkte Licht. Die Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens umfasst eine Lichtquelle, deren Licht im Wesentlichen senkrecht zur Laengsrichtung des Aerosolkanals durch diesen hindurch zu einem gegenueberliegenden ersten Licht-Sensor gerichtet ist, wobei ein zweiter Licht-Sensor vorgesehen ist, der in der gleichen axialen Ebene des Aerosolkanals wie der erste Licht-Sensor liegt und in Umfangsrichtung des Aerosolkanals um einen Winkel ? versetzt zu dem ersten Licht-Sensor angeordnet ist. Der zweite Licht-Sensor erfasst das von den im Aerosolkanal befindlichen Aerosolteilchen abgelenkte Licht.
DE 10231300 A UPAB: 20040305 NOVELTY - The method involves using two light sensors (21,22), with the second light sensor (22) lying in the same axial plane of the aerosol channel (16) as the first sensor (21). The second light sensor is arranged offset at an angle in the circumferential direction of the aerosol channel. The second sensor detects the deflected light from the small aerosol parts which are located in the aerosol channel. The light collected from the second light sensor is then evaluated. DETAILED DESCRIPTION - An INDEPENDENT CLAIM is also included for a device for carrying out the method. USE - Method of determining and monitoring lubricant flow in a lubricating device of machine-tool. ADVANTAGE - Enables determining and monitoring of the lubricant flow with higher precision.
Language
de
Patenprio
DE 2002-10231300 A: 20020710