Bewertung und Verbesserung von Kleinwasserkraftwerken in China

Die chinesische Regierung hat 2003 damit begonnen, Kleinwasserkraftwerke (KWK) schwerpunktmäßig in ländlichen Gebieten aufzubauen. Bis heute wurden dabei mehr als 1 000 KWK errichtet. Vor diesem Hintergrund wurde das Deutsch-Chinesische Forschungsprojekt HAPPI durchgeführt. Ziel des Projekts war es, die Planung, den Bau sowie den Betrieb von KWK in China zu analysieren und durch innovative Technologien effizienter zu gestalten. Dabei wurden ökologische und sozioökonomische Aspekte verstärkt berücksichtigt.

In 2003, the Chinese government began to develop small hydropower plants primarily in rural areas. In 2009, a programme to promote small fuel-substitute hydroelectric power plants with an output of 1 MW to 10 MW was also initiated. More than 1 000 small hydropower plants were built under this programme alone. Against this background, the German-Chinese research project HAPPI (Small Hydropower Plants: Assessment of Climate Protection Potential and Improvement by Smart Technologies) was carried out. The aim of the project was to analyse the planning, construction and operation of small hydropower plants in China and to use innovative technologies to make them more efficient. Ecological and socio-economic aspects were increasingly taken into account. This overview article describes the background of the project and presents the model regions worked on. Further contributions of the project partners in this issue present the work and results of the overall project in detail.