Technische Assistenzsysteme für Haushalt und Pflege

Technische Assistenzsysteme bieten das Potenzial, sowohl hilfsbedürftige als auch pflegende Personen zu unterstützen und zu entlasten. Primäres Ziel bei der Unterstützung hilfsbedürftiger Personen ist es, deren Selbstständigkeit und Sicherheit im Alltag zu steigern und damit Abhängigkeiten von Dritten zu verringern bzw. zu vermeiden. Die Unterstützung pflegender Personen zielt darauf ab, diese insbesondere bei nicht-pflegerischen Tätigkeiten zu entlasten und ihnen somit mehr Zeit für die Interaktion mit den Pflegebedürftigen zu verschaffen. Die Autorin stellt einige technische Assistenzsysteme vor, die am Fraunhofer IPA entwickelt wurden.

Technical assistance systems offer the potential to support and relieve persons needing assistance as well as persons caring for others. The primary objective of supporting persons needing assistance is to increase their independence and safety during everyday life and thus to decrease or prevent dependence from third parties. The objective of assisting persons caring for others is to relieve the same during activities not related to care, in particular, and thus to provide them with more time for interacting with the person needing care. The author introduces some technical assistance systems that were developed at the Fraunhofer IPA (Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation) in Germany.