Options
Title
Werkzeugwechselträger und Werkzeugsystem
Date Issued
2011
Author(s)
Frank, J.
Bausch, S.
Deutges, D.
Patent No
102011000505
Abstract
Ein Werkzeugwechselträger mit mindestens zwei Werkzeugaufnahmen (9) weist Strahlungsweiterleitungsmittel auf, welche zur Weiterleitung elektromagnetischer Strahlung durch den Werkzeugwechselträger hindurch oder an ihm entlang vorgesehen sind. Ein Werkzeugsystem umfasst einen solchen Werkzeugwechselträger und mindestens zwei zur Fixierung an den Werkzeugaufnahmen (9) eingerichtete Werkzeugköpfe (3, 5, 15, 17, 18, 27, 34, 40, 43), wobei mindestens ein Werkzeugkopf ein zur Bestrahlung eines Werkstückes (11) mit elektromagnetischer Strahlung geeigneter optischer Werkzeugkopf (3, 15, 17, 18) mit einer Werkzeug-Optikeinheit (23) zum Umlenken und/oder Formen der elektromagnetischen Strahlung ist.
A tool-changing carrier, that is to say a tool turret (1) with a rotary turret unit having at least two tool mounts (9) and arranged such that it can be rotated relative to a basic turret body (12), has radiation-transmission means which are provided for passing electromagnetic radiation through the tool-changing carrier or along the same. A tool system comprises such a tool-changing carrier and at least two tool heads (3, 5, 15, 17, 18, 27, 34, 40, 43), intended for fixing on the tool mounts (9), wherein at least one tool head is an optical tool head (3, 15, 17, 18) which is suitable for exposing a workpiece (11) to electromagnetic radiation and has a tool optics unit (23) for deflecting and/or forming the electromagnetic radiation.
Language
de
Patenprio
DE 102011000505 A