Options
2001
Journal Article
Titel
Möglichkeiten und Grenzen des instrumentierten Kerbschlagbiegeversuchs - Ergebnisse eines Ringtests
Alternative
Possibilities and limitations of the instrumented impact test - results of a round robin test
Abstract
Die DVM-Arbeitsgruppe "Instrumentierter Kerbschlagbiegeversuch" hat 1992 den Ringtest "Kerbform" mit 17 teilnehmenden Firmen und Instituten durchgeführt. Dabei wurden rund 400 Charpy-Proben aus dem Reaktordruckbehälterstahl 22 NiMoCr 3 7 mit unterschiedlicher Kerbschärfe (normgerechte V-Kerben, rissähnliche Schlitze und Ermüdungsanrisse) bei vier Versuchstemperaturen instrumentiert geprüft. Basierend auf vorhandenen Normen und Prüfblättern und einem Normentwurf für den instrumentierten Kerbschlagbiegeversuch wurden sowohl konventionelle Kenngrößen wie Kerbschlagarbeit, Breitung und Zähbruchanteil bestimmt als auch zusätzliche Auswertungen der bei instrumentierten Versuchen gemessenen Kraftsignale vorgenommen. Daraus wurden Zähbruchanteile und dynamische Fließspannungen und Teilenergien bestimmt und bruchmechanische Auswertemöglichkeiten erprobt. Die gute Übereinstimmung der Ergebnisse der Teilnehmer förderte letztlich auch die Normung des instrumentierten Kerbschlagbiegeversuches als ISO EN DIN 14 556 (2000).
;
The German DVM-group on "Instrumented Impact Testing" was running a round-robin exercise in 1992. Seventeen participants performed about 400 instrumented Charpy-tests with a German pressure vessel steel at four different temperatures. The specimens were prepared with standardized V-notches, spark-eroded crack-similar slits or fatigued cracks. The tests were based on existing standards and specifications and on a draft standard for instrumented Charpy-tests. Besides standardized material data, like e. g. the Charpy-energy, especially characteristic forces and partial energies were determined and thereon based evaluations of fracture mechanical quantities were performed. The results of the participants showed an excellent agreement and a high accuracy of the force measurements was observed. Therefore, these results supported international activities to standardize the instrumented Charpy test as ISO 14 556 (2000).