Automatic surface coating system for e.g. the automotive industry has dosing pump to charge driver pipe with driver medium.

Abstract
Die vorliegende Erfindung bertrifft ein Beschichtungssystem fuer die automatisierte Beschichtungstechnik mit einer Vielzahl von Beschichtungsstoff-Vorratsbehaeltern und einem mit diesen ueber eine Beschichtungsstoff-Leitung verbundenen Applikationsorgan zum Auftragen des Beschichtungsstoffes auf einen zu beschichtenden Gegenstand, mindestens einem in der Beschichtungsstoff-Leitung angeordneten ersten Beschichtungsstoff-Wechselsystem zur Umschaltung der Beschichtungsstoff- Leitung zwischen verschiedenen Beschichtungsstoff-Vorratsbehaeltern sowie einer in Beschichtungsstoff-Flussrichtung hinter dem mindestens einen Beschichtungsstoff-Wechselsystem in der Beschichtungsstoff-Leitung angeordneten ersten Molchstation zum Einfuegen eines Molches (Verdraengerkoerpers) in die Beschichtungsstoff-Leitung, dadurch gekennzeichnet, dass ausserhalb der Beschichtungsstoff-Leitung eine Dosierpumpe angeordnet ist, durch die eine Schiebemittelleitung mit einem Schiebemedium zur Foerderung von Beschichtungsstoff zum Applikationsorgan beaufschlagbar ist, wobei die Schiebemittelleitung in die Beschichtungsstoff-Leitung muendet.

 

DE 10064065 A UPAB: 20010813 NOVELTY - The system consists of coating medium containers connected to an applicator (10) via medium pipes (5,5',13). A dosing pump (2) is positioned outside the pipes, to charge a driver pipe with a driver medium (17) for the purpose of supply the coating medium to the applicator. The driver pipe opens into the medium pipe. The pump has a cylinder (31) filled with driver medium, and a ram (18) to expel the driver medium. The driver medium is electrically non-conductive, and a pig (7) for the medium pipes consists of non-conductive material. USE - Coating of components in the automotive industry, etc. ADVANTAGE - Low rinsing medium and compressed air losses combined with safe dosing of coating medium without medium carry-over.