Apparatus for scanning an object surface with a laser beam comprises a plotter with two linear axes, an optical device, a scanner, and a lens to focus the beam.

Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abtasten einer Objektflaeche mit einem Laserstrahl, insbesondere zum selektiven Laser-Schmelzen von Metallpulver zur Herstellung eines Formkoerpers. Die Vorrichtung weist eine Plottermechanik mit zwei Linearachsen, ueber die ein Traegerelement ueber der Objektflaeche positioniert und bewegt werden kann, eine optische Einrichtung, die den Laserstrahl zum Traegerelement fuehrt oder am Traegerelement bereitstellt, eine Abtasteinrichtung am Traegerelement, die den Laserstrahl auf die Objektflaeche lenkt und in einem vorgebbaren Winkelbereich hin- und herbewegt, und eine Fokussieroptik zum Fokussieren des Laserstrahl auf die Objektflaeche auf. Die Vorrichtung vereint die Vorteile der schnellen Bewegung eines fokussierten Laserstrahls mittels eines Scanners mit den Vorteilen der von der Brennweite der Fokussieroptik unabhaengigen Groesse des Bearbeitungsfeldes durch die Bewegung des Strahls mittels eines Plotters.

 

DE 19853979 A UPAB: 20000818 NOVELTY - Apparatus for scanning an object surface with a laser beam comprises a plotter with two linear axes (4, 5) over which the object surface is positioned and can be moved; an optical device that guides the laser beam (8) to the support element or on the support element; a scanner (9) on the support element to steer the beam onto the object and moving in a prescribed angle to and fro; and a lens (15) to focus the beam onto the surface. USE - For selective laser melting of metal powder to form a molded body. ADVANTAGE - High product quality.