Atomizer head for spray guns for the pneumatic atomization of liquids

Abstract
Die Erfindung betrifft einen Zerstaeuberkopf fuer Spritzpistolen zum pneumatischen Zerstaeuben von Fluessigkeiten in Form eines Vorsatzteils fuer herkoemmliche Spritzpistolen, das eine wesentliche Verminderung der Geraeuschemission bewirkt. Die Duesenoeffnungen (14) fuer die Fluessigkeit sind so geformt, dass sich ein flacher Fluessigkeitsstrahl ausbildet. Die Duesenoeffnungen (15) fuer die Druckluft sind beidseitig der Duesenoeffnungen (14) in geringem Abstand angeordnet, derart, dass die Druckluft die Fluessigkeit im ausstroemenden Fluessigkeitsstrahl zerstaeubt und faecherfoermig aufweitet. Weitere Duesen (16) fuer die Druckluft unterstuetzen das Ansaugen der Fluessigkeit. Die Duesenoeffnungen (15) treten im Winkel ( ) von 0Grad oder groesser 0Grad zur Richtung der Spritzstrahlachse hin und im Winkel (beta) von 0Grad oder groesser 0Grad von der Richtung der Spritzstrahlachse weg aus. Die Duesenoeffnungen (16) treten im Winkel ( ) von 0Grad oder groesser 0Grad von der Richtung der Sp ritzstrahlachse weg aus. Die Duesenoeffnung (14) kann spaltfoermig ausgebildet oder aus nebeneinanderliegenden Bohrungen gebildet sein. Das Vorsatzteil (11) ist anstelle einer Luftkappe auf herkoemmliche Spritzpistolen aufsetzbar und kann durch einen Haltering festgeschraubt werden.