Erstellung vergleichender Sachökobilanzen am Beispiel Einweg- und Mehrwegtransportverpackungen

Die Ergebnisse aus Sachökobilanzen erlauben als solche keine umfassende, durch eine oder wenige charakteristische Kennzahlen darstellbare ökologische Gesamteinschätzung des Bilanzobjekts. Optimierende wie vergleichende Betrachtungen können jeweils nur zu einzelnen Bilanzgrößen angestellt werden, die einzeln den Charakter von "Umwelteinwirkungen", nicht aber von ökologischen Auswirkungen haben. Die Ermittlung der Grundlagen für die Sachökobilanzierung der Transportverpackungssysteme "Einweg-Wellpappe" und "Mehrweg-Polypropylen-Kastenmodule" wird in folgender Reihenfolge erläutert: Definition und Abbildung des technischen Nutzens, Bilanzraum, Ansprüche an die Datengrundlage, zu untersuchende Szenarien.

The results of life cycle analysis as such do not allow any comprehensive, ecological overall evaluation of the balance-sheet subject representable by one or a few characteristic indicators. Optimizing just as comparative considerations can be employed respectively only as individual balance sheet magnitudes, which individually have the character of "environmental effects", but not of ecological effects. The determination of the bases for the material balancing of the "non-returnable corrugated board" and "returnable polypropylene crate modules" transport packaging systems is explained in the following sequence: definition and depiction of the technical utilization, balance scope, demands on the data basee, scenarios to be investigated.