Abstract
Weltweit ist aufgrund hoher interner Lasten durch z.B. Personen, Beleuchtung und EDV sowie solarer Gewinne durch große Verglasungsflächen ein steigender Bedarf für Gebäudeklimatisierung festzustellen. Auch wenn für Büroräume passive Maßnahmen zur Vermeidung sommerlicher Überhitzung oftmals möglich sind, kommen Serverräume in der Regel nicht ohne aktive Kühlsysteme aus. Basierend auf Simulationsstudien werden mögliche Konzepte inklusive Regelungsstrategien zur solaren Kühlung von Büro- und Serverräumen aufgezeigt sowie die Performance in Abhängigkeit der Systemauslegung bewertet.

 

Due to high internal loads caused by staff and electronic devices and due to high solar gains through large areas, air conditioning to guarantee comfort conditions is required in office buildings even in Germany. Even for passive buildings with very high insulation standards and ventilation systems, additional measures have to be addressed to prevent overheating inside the building. Server rooms which have high internal loads and need to be kept on relatively low room temperatures require active cooling systems. Possible concepts for solar cooling of office and server rooms have been developed and evaluated depending on the system design.