Fraunhofer-Gesellschaft

Publica

Hier finden Sie wissenschaftliche Publikationen aus den Fraunhofer-Instituten.

Neue Entwicklungen zur Verbesserung der Pulverlackapplikation und -rückgewinnung. Teil 1

New developments in improved powder application and overspray recovery. Part 1. Nouveaux développements pour l'amélioration de l'application et la récupération des poudres - 1ère partie
 
: Cudazzo, M.; Domnick, J.; Pulli, K.; Steigleder, T.; Strohbeck, U.; Ye, Q.

Galvanotechnik 92 (2001), No.9, pp.2474-2480
ISSN: 0016-4232
German
Journal Article
Fraunhofer IPA ()
Pulverlackbeschichten; Pulverkreislauf; lackieren; Pulverspritzen

Abstract
Um die Umweltfreundlichkeit bei der Verwendung von Pulverlacken zu steigern, ist neben der Rückgewinnung die Applikation von wesentlicher Bedeutung. Die Abfallmenge kann durch Optimierung der Auftragung drastisch reduziert werden. Zu diesem Zweck wird der Ablauf des Auftragungsvorganges untersucht. So erhält man Hinweise über Verbesserungsmöglichkeiten.

 

In order to make the use of powder coatings as environmentally friendly as possible, apart from recovery of overspray, efficient application methods are crucial. The amount of wastage can be drastically reduced by optimising the application process. With this in mind, the sequence of processes in the application was studied, and from this, guidance can be given for improving the efficiency of the process.

Afin d'améliorer la protection de l'environnement lors de l'application des vernis en poudre, à coté de la récupération, l'application est d'une importance capitale. La quantité de déchet peut être réduite de facon spectaculaire par une optimisation de l'enduction. Dans ce but, le déroulement du processus de l'enduction est examiné. On obtient ainsi des indications sur les possibilités d'amélioration.

: http://publica.fraunhofer.de/documents/N-7235.html