Fraunhofer-Gesellschaft

Publica

Hier finden Sie wissenschaftliche Publikationen aus den Fraunhofer-Instituten.

Benefitting from simulation tools for optimum air flow control in spacious spray booths

The use of simulation processes for optimal air passage in spacious air cabins
Simulationsverfahren für eine optimale Luftführung in großräumigen Lackierkabinen nutzen. L'ordinateur résoud les problèmes de la circulation de l'air dans les cabines de peinturage
 
: Scheibe, Andreas; Steinhilber, Timo; Ye, Qiaoyan; Westkämper, Engelbert

Ondratschek, D.:
ECOLROMAT 2006, Euro COLor ROllendes MATerial : 19 - 20 Octobre 2006, Mulhouse, France
Hannover: Vincentz, 2006
7 pp.
European Congress on the Protection and Decoration of Modern Railways (ECOLROMAT) <2006, Mulhouse>
English
Conference Paper
Fraunhofer IPA ()
Lackieranlage; Großkabine; Lackiertechnik; air flow; Paint Shop; Spray booth; coating technology; Simulation; Luftströmung

Abstract
Bei der Konzeption von Lackieranlagen spielt die Simulation der Luftführung und der Strömungsverhältnisse eine zunehmend wichtige Rolle. Mit Hilfe von Strömungssimulationen können Schwachstellen, wie z.B. auftretende Wirbelgebiete, ungenügende Absaugwirkungen oder Farbverschleppungen, bereits im Vorfeld der Anlagenplanung aufgedeckt und damit zukünftige Lackierfehler vermieden werden.
Der Vortrag beschreibt die Möglichkeiten der numerischen Simulation der Luftströmung in Lackierkabinen und nimmt dabei Bezug auf die speziellen Lufttechnischen Anforderungen in Großkabinen.

 

For the concept of paint shops the simulation of air passage and streaming conditions plays an increasingly important role. Via air passage simulation, weaknesses like occurring turbulences insufficient exhaustion or diversion of the paint from one to the next booth can be revealed before the actual plant layout and thus future painting errors can be avoided. The paper presents possibilities for numerical simulation of air flow in large spray booths.

: http://publica.fraunhofer.de/documents/N-62609.html