End plate, for a fuel cell system, has a carrier material with electrical conductivity, with a cladding at the electrode surface of a higher conductivity.

Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Endplatte (1) fuer Brennstoffzellensysteme, wobei die Endplatte einen Traeger (2) aus einem elektrisch leitfaehigen Material, eine Elektrodenflaeche (3) zum flaechigen Anschluss an eine Elektrode (4) einer Brennstoffzelle sowie eine elektrische Leitung (5) zum Abgreifen einer Ausgangsspannung von der Endplatte aufweist. Die Endplatte (1) ist zumindest bereichsweise auf ihren von der Elektrodenflaeche (3) verschiedenen Aussenflaechen mit einer Beschichtung aus einem Material versehen, welches eine hoehere elektrische Leitfaehigkeit aufweist als das Material des Traegers. Die Beschichtung ist hierbei mit der elektrischen Leitung zum Abgreifen der Ausgangsspannung an der Endplatte verbunden.

 

DE 10248529 A UPAB: 20040611 NOVELTY - The end plate (1), for fuel cell systems, has a carrier (2) of an electrically conductive material, an electrode surface (3) for surface contact with an electrode (4) of the fuel cell, and an electrical line (5) to lead the output voltage from the end plate. The surface towards the electrode is coated at least partially with a material of a higher conductivity than the carrier material, linked to the output line. The carrier coating is applied by chemical vapor deposition (CVD) or physical vapor deposition (PVD). The carrier is of graphite, conductive particles bonded in a polymer or a conductive polymer. USE - The end plate is for use with fuel cell systems. ADVANTAGE - The end plate is easily and inexpensively produced, without loss of power in use.