Options
2004
Journal Article
Titel
Emissionsbegrenzung aus Laserdruckern und Kopierern
Titel Supplements
Entwicklung einer Prüfmethode im Rahmen der Umweltzeichenvergabe Blauer Engel
Alternative
Investigations of emission behaveiour for laser printers and copiers - Development of a test method
Abstract
Vor dem Hintergrund der notwendigen Revision der Kriterien zur Vergabe des Gütezeichens "Blauer Engel" für Laserdrucker, Kopierer und Multifunktionsgeräte mussten auch die Prüfmethoden angepasst werden, da die alten Verfahren nicht mehr die heutigen Anforderungen an Emissionsmessungen erfüllen. In diesem Zusammenhang wurde auch das unterschiedliche Emissionsverhalten von Hardcopy-Geräten auf Grund der verschiedenen und nicht miteinander vergleichbaren Prüfverfahren heftig diskutiert. Aus diesen Gründen wurde ein neues Prüfverfahren entwickelt, mit dem eine verlässliche und reproduzierbare Prüfung der Emissionsraten von Staub, Ozon und flüchtigen organischen Verbindungen auf der Basis des ECMA (European Computer Manufacturer Association) Standards 328 möglich ist. Dazu wurden neun verschiedene Geräte unter verschiedenen Bedingungen untersucht. Als ein Ergebnis dieser Studie wurden neue Kriterien zur Vergabe des "Blauen Engels" für Kopierer, Drucker und Multifunktionsgeräte festgelegt.
;
Background to the investigations was the revision of the current selection criteria of the German ecolabel ("Blue Angel") for copiers (RAL-UZ 62) and printers (RAL-UZ 85). In the old labels limits were set for ozone, dust and styrene emissions. The corresponding test methods did no longer fulfil today's requirements with regard to emission measurements. In addition, the contrary emission behaviour of hardcopy devices due to the use of different and non-comparable test methods has been recently discussed. For this reason a new test method had to be developed which enables a reliable, reproducible determination of emission rates for dust, ozone, styrene, benzene and TVOC. The basis for this was the ECMA Standard 328 compiled by ECMA (European Computer Manufacturer Association) using dynamic chamber measurements. Nine different machines, desktop laser printers as well as office devices like bigger copiers and multifunctional devices were investigated. As a result of the st udy new criteria for the "Blue Angel" for copiers, printers and a new created for multifunctional devices (RAL-UZ 114), concerning TVOC, styrene, benzene, ozone and dust emissions were determined.